1:32:01
Ma pean teadma su tausta.
1:32:03
Ma pean teadma su emast,
su isast...
1:32:04
su vennast, su õest,
kõigest.
1:32:06
Seda on mul teada vaja.
1:32:09
Mu isa alavääristas mind alati.
1:32:12
Ta tappis mu enesehinnangu.
1:32:15
Ta vihkas mind päevast,
mil ma sündisin.
1:32:21
Emil Slovak tuleb täna kohtusse.
1:32:24
Ta advokaat...
1:32:26
Keskendu. Alustame uuesti.
1:32:29
Emil Slovak tuleb täna kohtusse.
1:32:31
Ta advokaat väidab,
et ta klient on süüdimatu...
1:32:36
See on täielik jama.
1:32:38
Mr Slovaki advokaat
Bruce Cutler...
1:32:41
kes on tuntud
tänu kõmuliste juhtumite võitmisele,...
1:32:44
väidab, et ta klient
ei ole pädev, et kohtus olla.
1:32:50
Hallo?
Ei, mitte sina.
1:32:53
Hallo?
Ei, me ei kommenteeri.
1:32:56
...ta partner Oleg Razgul,
kes ähvardas ta tappa,...
1:32:59
kui ta ei tee,
mis kästud.
1:33:03
Ma lähen tagasi
Tsehhoslovakkiasse...
1:33:05
et seista vastu süüdistustele.
1:33:06
Ma olen süütu.
1:33:08
Kui ta oleks seda politseinikku,
kes ta õde vägistas...
1:33:10
tulistanud siin riigis,
oleks ta kangelane.
1:33:13
Ma läksin tema juurde,
ja küsisin talt...
1:33:14
natuke raha.
Viisakalt.
1:33:16
Aga tema võttis oma
suure püssi...
1:33:19
tiris mind siia
puu juurde...
1:33:21
pani mul käed
niimoodi raudu...
1:33:23
ja siis võttis mu raha.
1:33:24
Võttis mu raha
ja jättis mind siia...
1:33:26
kõigile vaatamiseks.
1:33:28
Kuradi uskumatu.
1:33:30
Vaata seda kuradi meest.
1:33:31
Lapsed, ma tahaksin
teile öelda, et...
1:33:34
ärge vihake tuletõrjujaid.
1:33:36
Kõik nad ei ole sellised.
1:33:38
Kõik ei ole nii,
nii et ärge lakake armastamast.
1:33:42
Raske uskuda.
Te vaatate "Top Storyt".
1:33:45
Kuidas sa said unustada,
et sa jätsid tsiviilisiku ...
1:33:47
käed raudus mingi kuradi
puu külge Central Parki...
1:33:50
keset ööd?!
Selgita mulle!
1:33:51
Kuule, ma tean,
et ma poleks tohtinud seda teha...
1:33:53
aga see mees polnud ka
mingi süütuke.
1:33:55
Ta teeb lõpu su karjäärile
ja arvatavasti ka minu omale!
1:33:57
Millest sa räägid,
lõpu mu karjäärile?
1:33:59
Mis "Millest sa räägid?"!
Press teeb meid maatasa!