:02:01
Vous êtes tchèque,
:02:03
et vous, russe.
Comment vous êtes-vous connus ?
:02:06
On s'est connus à Prague.
:02:09
Vous comptez rester longtemps ?
:02:11
Deux semaines.
:02:12
J'aimerais qu'il réponde lui-même.
:02:14
- ll parle pas anglais.
- Mais si.
:02:21
Je suis là pour les films.
:02:23
Les films ? Comprends pas.
:02:25
Quand j'étais gamin,
j'ai vu un film à l'école,
:02:29
La Vie estbelle,
:02:31
réalisé par Frank Capra.
:02:34
Ca m'a donné envie
de venir aux Etats-Unis,
:02:37
pays de la liberté,
terre des braves,
:02:39
où n'importe qui
peut être quelqu'un.
:02:42
Foutaises.
:02:43
''Un bébé abandonné
à Times Square'', trop mièvre !
:02:47
Ca marchera pas,
ça fera pas d'audience.
:02:51
On devrait se cantonner aux drames ?
:02:53
On nous regarde pour ça.
:02:55
Les gens veulent voir du sang.
:02:58
J'ai la direction sur le dos.
:03:00
Lobbies, mères et politiciens
se plaignent de la violence.
:03:04
ll faut élargir le concept.
:03:06
Tu auras beau l'élargir,
ils diffuseront ce qui choque.
:03:09
lls veulent de l'audimat.
Si ça saigne, c'est le top.
:03:13
- T'as quoi ?
- Une virée avec Eddie Flemming.
:03:15
- Encore ?
- ll fait la couv' de People.
:03:18
Non, c'est pas nouveau.
J'adore Eddie,
:03:20
mais on l'a fait, archifait.
:03:22
Non, c'est super,
le psy témoigne demain
:03:25
et ça va payer.
:03:26
- Eddie est sur quoi ?
- ll est sur un tueur en série.
:03:30
C'est bon, ça.
:03:31
Je ne veux pas que du sang.
Je veux élargir le concept !
:03:34
Tu es là pour élever le débat,
mais pas question !
:03:39
Ca tuerait mon émission !
:03:40
Eddie cartonne toujours.
:03:43
Pas quand il est soûl.
:03:45
ll sait y remédier.