:03:00
Lobbies, mères et politiciens
se plaignent de la violence.
:03:04
ll faut élargir le concept.
:03:06
Tu auras beau l'élargir,
ils diffuseront ce qui choque.
:03:09
lls veulent de l'audimat.
Si ça saigne, c'est le top.
:03:13
- T'as quoi ?
- Une virée avec Eddie Flemming.
:03:15
- Encore ?
- ll fait la couv' de People.
:03:18
Non, c'est pas nouveau.
J'adore Eddie,
:03:20
mais on l'a fait, archifait.
:03:22
Non, c'est super,
le psy témoigne demain
:03:25
et ça va payer.
:03:26
- Eddie est sur quoi ?
- ll est sur un tueur en série.
:03:30
C'est bon, ça.
:03:31
Je ne veux pas que du sang.
Je veux élargir le concept !
:03:34
Tu es là pour élever le débat,
mais pas question !
:03:39
Ca tuerait mon émission !
:03:40
Eddie cartonne toujours.
:03:43
Pas quand il est soûl.
:03:45
ll sait y remédier.
:04:38
Quand ?
:04:39
Demain, au déjeuner.
:04:51
T'es prêt ?
:04:54
On y va.
:04:58
L'excitation de la chasse.