:06:03
''Fujicolor.
:06:05
''Vitesse d'obturation réglable.
:06:08
''Vision nocturne.
:06:10
''lnfrarouge, noir et blanc.
:06:14
''Faites vos propres films.''
:06:34
Le grand type a volé
la caméra vidéo ! Arrêtez-le !
:06:39
Démarre !
:06:41
On est arrivés.
C'est important :
:06:43
il me faut des images pour ce soir.
:06:45
A mon signal,
pointe-toi avec la caméra branchée.
:06:56
Qu'est-ce qui est unique ?
:06:58
ll l'est.
ll vient de Jama:ïque.
:07:00
Sa copine était en retard
pour aller à une soirée.
:07:06
ll l'a poignardée avec un tesson.
:07:08
C'est unique, merde.
:07:10
Et il est allé à la soirée.
:07:15
Dernier étage, au fond.
:07:17
Eddie ! Un autographe.
:07:18
Le numéro de téléphone.
:07:21
- Pourquoi y a pas ta photo ?
- Dégage.
:07:26
Yo, Unique,
les poulets sont en route.
:07:29
Allez, on y va.
:07:31
ll connaît Leon ?
:07:33
Peu importe,
il va se faire la malle.
:07:36
Viens et reste tranquille.
:07:39
Tiens-toi prêt.
:07:41
T'es chez toi ce soir ?
Je diffuse l'affaire Geller.
:07:45
Tu l'as diffusée mille fois.
:07:47
ll passe au tribunal demain.
:07:49
Le psy témoigne.
Ca va exploser l'audimat.
:07:54
Sortez de là, tirez-vous.