:16:01
C'était une boulette.
Tu fais quoi ?
:16:05
- Bras en l'air.
- Tu fais quoi ?
:16:08
- Où tu vas ?
- Au feu.
:16:10
- Non !
- Je t'envoie un flic !
:16:13
Enfoiré, tu peux pas
me laisser accroché à un arbre !
:16:17
Y a un taré
qui va venir me poignarder !
:16:41
Chef, vous étiez le 1er ici ?
:16:45
J'ai deux rôtis au dernier.
Mais te tracasse pas,
:16:48
- la Crime est là.
- La criminelle ?
:16:52
J'ai pas dit qu'il y avait un crime.
:16:54
- C'est Eddie Flemming.
- Je l'emmerde.
:16:56
Jordy, où t'étais ? On a une star.
:16:58
ll paraît.
Qui l'a laissé monter ?
:17:01
Va savoir.
Eddie me donnera un autographe ?
:17:03
Avec une bise, en prime.
:17:16
D'après la position,
ils étaient en plein 69.
:17:20
Tellement défoncés
qu'ils n'ont pas fait gaffe,
:17:25
ils ont mis le feu au matelas
et ils ont cramé.
:17:28
Les experts sont là,
montre-leur ce que t'as trouvé.
:17:32
Ca vous dérange pas
qu'on vous aide ?
:17:34
Pas du tout.
lnspecteur Flemming, Bobby Korfin.
:17:37
Mon oncle a bossé avec vous.
:17:39
Attention au cigare,
je dois ramasser des cendres.
:17:42
Excusez-moi.
:17:45
Merci d'avoir tout résolu, mais...
ça vous ennuie qu'on jette un oeil ?
:17:49
Non.
:17:51
Pas de problème.
:17:54
- Merci.
- De rien.
:17:57
La clope après l'amour...