:33:05
Le gérant l'avait déjà vue avant,
mais elle n'habite pas là.
:33:11
Jolie suspecte.
:33:13
Je ne sais même pas
si elle est mêlée à ça.
:33:17
Je l'ai vue parmi les badauds,
sait-on jamais...
:33:20
- Elle a peut-être vu un truc.
- Mais pourquoi...
:33:27
cette mise en scène des corps ?
:33:31
ll s'agit peut-être d'un message.
:33:33
Les rites funéraires comptent
our eux.
:33:36
- On a voulu les humilier.
- D'où tenez-vous ça ?
:33:39
Mes parents étaient polonais.
:33:48
Où ça ?
:33:50
Un couteau ?
:33:57
Un autre meurtre
dans un hôtel de la 8e Avenue.
:34:02
A l'arme blanche.
:34:04
Un Russe avait loué la chambre.
:34:06
Je peux vous accompagner ?
:34:08
ll n'y a pas eu incendie,
c'est pas pour vous.
:34:11
Je vous observerai et j'apprendrai.
:34:14
On n'est pas à l'école.
Rendez-vous utile, prenez ça.
:34:19
C'est quoi ?
:34:21
Le reste du service à couteaux.
:34:27
Double meurtre, Eddie est dessus !
:34:29
Notre deuxième jour en Amérique.
:34:31
Le premier a été formidable,
plein de rebondissements.
:34:35
Là, vous avez
:34:37
la star de mon nouveau film.
:34:40
Mon partenaire, Emil.
:34:42
C'est qui ?
:34:44
Le plus fin limier de New York.
ll est sur l'affaire.
:34:52
Ce sera tout ?
:34:53
Combien touche un tueur
pour les droits cinéma ?
:34:57
ll veut un million.
:34:59
Un million ?