:36:00
- Le type était seul ?
- Oui.
:36:11
Tu as soif d'apprendre ?
Approche.
:36:14
Le tueur l'a frappée ici.
Quand on est mort,
:36:17
le coeur ne bat plus
:36:19
et on ne saigne plus.
Ces traces
:36:21
prouvent qu'un autre type
était là aussi.
:36:25
Murph ?
:36:26
Le couteau, tu le vois comment ?
:36:30
Regarde les traces
laissées sur le mur :
:36:34
larges mais peu profondes.
:36:36
- C'était pas un petit couteau.
- A la pointe cassée ?
:36:40
Possible, on devrait la retrouver.
:36:42
C'est déjà fait.
:36:44
ll a passé un coup de fil.
:36:47
J'ai appelé,
c'est une agence d'escort girls.
:36:50
- Vous vous êtes identifié ?
- Je suis nouveau mais pas bête.
:36:53
Trouvez-moi l'adresse de l'agence.
:36:59
Bon boulot.
:37:02
Vous allez à l'agence ?
:37:03
Je te tiendrai au courant.
:37:09
C'est ridicule. Emmenez-moi,
on discutera de l'affaire.
:37:13
Bon, on va la jouer à pile ou face.
:37:15
Tu gagnes, tu viens,
tu perds, tu restes. D'accord ?
:37:20
O.K., mais je choisis.
:37:27
Pile.
:37:28
Face, perdu.
:37:29
Vous déconnez, je n'ai rien vu.
:37:32
Vas-y, je choisis.
:37:35
Face. Encore perdu.
:37:42
A bientôt.
:37:45
Monte.
:37:59
- Vous trouvez ça drôle ?
- Oui, monte.