:37:02
Vous allez à l'agence ?
:37:03
Je te tiendrai au courant.
:37:09
C'est ridicule. Emmenez-moi,
on discutera de l'affaire.
:37:13
Bon, on va la jouer à pile ou face.
:37:15
Tu gagnes, tu viens,
tu perds, tu restes. D'accord ?
:37:20
O.K., mais je choisis.
:37:27
Pile.
:37:28
Face, perdu.
:37:29
Vous déconnez, je n'ai rien vu.
:37:32
Vas-y, je choisis.
:37:35
Face. Encore perdu.
:37:42
A bientôt.
:37:45
Monte.
:37:59
- Vous trouvez ça drôle ?
- Oui, monte.
:38:05
- Je plaisantais.
- Merci de m'emmener.
:38:07
Pas de problème, souvenir.
:38:11
- Deux faces.
- C'est mieux qu'une.
:38:14
Police.
On veut poser quelques questions.
:38:17
- Vous avez un mandat ?
- On vient pas pour ça.
:38:20
- Que voulez-vous ?
- lnspecteur Eddie Flemming.
:38:23
Ouvrez, on veut vous parler.
:38:25
Mon Dieu, quel honneur !
:38:27
Rose Hearn. Entrez.
:38:31
Je vous ai vu à la télévision.
:38:33
Vous êtes mieux en vrai.
:38:35
Excusez-moi une seconde.
:38:47
- Que puis-je pour vous ?
- On n'a pas son identité,
:38:50
mais une de vos filles
a été assassinée au King Edward.
:38:56
Vous y avez envoyé quelqu'un ?