:38:05
- Je plaisantais.
- Merci de m'emmener.
:38:07
Pas de problème, souvenir.
:38:11
- Deux faces.
- C'est mieux qu'une.
:38:14
Police.
On veut poser quelques questions.
:38:17
- Vous avez un mandat ?
- On vient pas pour ça.
:38:20
- Que voulez-vous ?
- lnspecteur Eddie Flemming.
:38:23
Ouvrez, on veut vous parler.
:38:25
Mon Dieu, quel honneur !
:38:27
Rose Hearn. Entrez.
:38:31
Je vous ai vu à la télévision.
:38:33
Vous êtes mieux en vrai.
:38:35
Excusez-moi une seconde.
:38:47
- Que puis-je pour vous ?
- On n'a pas son identité,
:38:50
mais une de vos filles
a été assassinée au King Edward.
:38:56
Vous y avez envoyé quelqu'un ?
:39:01
Honey.
:39:03
C'est une de mes filles.
:39:04
- Elle est morte ?
- Désolé.
:39:08
Ca va aller ?
:39:10
Vous voulez de l'eau ?
:39:15
Que faisait-elle là-bas ?
:39:17
Elle est allée voir un type
:39:19
qui nous a appelées
en demandant une Tchèque.
:39:22
J'ai envoyé Honey
pensant que le client la garderait.
:39:25
Vous avez des Tchèques ?
:39:28
Non...
:39:30
mais il y tenait.
:39:32
Vous la reconnaissez ?
:39:46
Vous avez dit quoi ?
:39:48
C'est Daphné, une Tchèque.
J'ai voulu la recruter.
:39:53
Mais elle ne m'a jamais rappelée.
:39:56
- Elle est très demandée...
- Nom de famille ?
:39:59
Je l'ignore.