:39:01
Honey.
:39:03
C'est une de mes filles.
:39:04
- Elle est morte ?
- Désolé.
:39:08
Ca va aller ?
:39:10
Vous voulez de l'eau ?
:39:15
Que faisait-elle là-bas ?
:39:17
Elle est allée voir un type
:39:19
qui nous a appelées
en demandant une Tchèque.
:39:22
J'ai envoyé Honey
pensant que le client la garderait.
:39:25
Vous avez des Tchèques ?
:39:28
Non...
:39:30
mais il y tenait.
:39:32
Vous la reconnaissez ?
:39:46
Vous avez dit quoi ?
:39:48
C'est Daphné, une Tchèque.
J'ai voulu la recruter.
:39:53
Mais elle ne m'a jamais rappelée.
:39:56
- Elle est très demandée...
- Nom de famille ?
:39:59
Je l'ignore.
:40:00
Deux types viennent de passer.
lls la cherchaient.
:40:04
C'était qui ?
:40:06
L'un a prétendu être son cousin.
:40:10
L'autre avait une caméra.
:40:11
Je leur ai dit où elle travaillait.
:40:14
A savoir ?
:40:15
Un salon, 63e et Madison.
:40:18
- Le nom ?
- Ludwig's. Elle est shampouineuse.
:40:30
Une goutte ?
:40:31
- Je suis de service.
- Moi aussi.
:40:52
On traque Daphné.
:40:58
- J'entre, tu couvres la sortie.
- Bien sûr.