:49:03
Je peux vous parler ?
:49:05
Une seconde.
:49:14
Même si elle dit la vérité,
elle est foutue.
:49:19
Laissez-moi lui parler.
:49:21
Je vous répéterai tout.
:49:23
Laissez-moi essayer
de la convaincre.
:49:26
Tu veux lui parler seul ?
:49:29
Elle a peur
et votre célébrité l'intimide.
:49:32
Je ne suis personne, ça la rassure.
:49:34
Elle me regarde autrement.
:49:36
Tu veux jouer les sauveurs ?
La sortir de l'immeuble en feu ?
:49:41
Je suis sérieux, là.
:49:49
O.K., je te laisse l'avantage.
:49:51
Mais tiens-la à l'oeil,
c'est le seul corps chaud
:49:55
qui nous reste.
:49:56
Je suis un pro.
:49:58
Ce genre de femme
vous transforme un pro en amateur.
:50:28
Qu'est-ce que tu fais ?
:50:30
J'améliore l'éclairage
de cette scène.
:50:32
Je la veux plus dramatique.
:50:34
Comme dans
Le silence des moutons.
:50:37
Ferme-la !
:50:39
T'en baves, hein ?
:50:51
Assez gros ? Je plaisante.
:50:54
Veux-tu m'épouser ?
:50:59
Je t'aime.
Veux-tu m'épouser ?