:57:23
Pourquoi tu te fâcheras pas
pour le film ?
:57:30
Tu verras.
:57:33
Viens, avec la caméra.
:57:45
Je m'appelle...
:57:47
Frank Capra, célèbre réalisateur.
:58:10
Warsaw !
:58:13
Chef, vous faites quoi ?
:58:14
Je suis venu voir
où en était l'enquête.
:58:18
J'ai appelé chez toi, à la caserne,
:58:21
je t'ai bipé, personne.
Où t'étais, bon Dieu ?
:58:27
La compagnie 21
était à l'entraînement.
:58:29
Alors on s'est arrêtés
:58:31
- pour qu'elle se lave.
- Pardon ?
:58:34
- Elle a pris une douche.
- Une douche ?
:58:37
Avec toi ?
:58:39
Elle en a bavé,
j'essaie de l'aider.
:58:42
Vraiment ?
Tu emmènes le témoin d'un meurtre
:58:45
se doucher alors que ton partenaire
est blessé. T'es givré ?
:58:49
T'arrives plus à draguer ?
:58:50
Je lui ai dit de l'emmener.
:58:52
Tommy, sors-la d'ici.
:58:53
Je voulais pas
que les journalistes la voient.
:58:56
Je lui ai dit
de la mettre au vert.
:58:58
Ah bon ?
:58:59
J'ai pris la décision.