:59:00
Le chef que je suis
aime à l'occasion
:59:02
prendre part aux décisions.
:59:04
Je comprends. Ecoutez,
:59:06
il me briefe et vous faites
la conférence de presse, ça va ?
:59:11
D'accord.
:59:13
Prêt pour le briefing.
:59:16
Excusez-nous.
:59:18
Prêt à me briefer ?
:59:24
- Eddie...
- Attends.
:59:30
Vous pouvez nous laisser seuls ?
:59:35
Fermez la porte en sortant, merci.
:59:40
Je ne l'ai pas touchée.
:59:42
T'aurais dû. Personne ne te croira,
y compris moi.
:59:45
C'était pas malin,
mais il ne s'est rien passé.
:59:48
Non, c'était pas malin.
T'aurais dû le savoir.
:59:52
Elle peut te bousiller,
tu le sais ?
:59:55
Si elle porte plainte,
:59:57
tout sera fichu.
Et tu pourras toujours nier.
1:00:00
- Jamais vous avez aidé quelqu'un ?
- Pour ce faire,
1:00:03
il fallait lui donner l'adresse
d'un avocat de l'lmmigration.
1:00:06
- Ecoutez son histoire.
- Tu vas bousiller
1:00:09
ta carrière, ta vie et mon affaire.
1:00:12
Un autre bon conseil.
1:00:14
T'es pas fan de télé,
mais voici un petit secret :
1:00:17
tout le monde la regarde
et quand je sors, on me reconnaît.
1:00:22
Et cette célébrité,
1:00:24
cette célébrité
dans cette ville à la con,
1:00:26
me facilite le boulot.
J'obtiens plus
1:00:28
grâce à elle.
1:00:30
Pourquoi vous m'avez défendu ?
1:00:36
J'en sais rien.
1:00:40
Tu me rappelles mon chiot
qui pissait partout
1:00:43
mais que je gardais quand même.