1:14:12
- Un appel.
- Que fiches-tu ici ?
1:14:14
Ne quittez pas.
1:14:15
Je suis là, bougez pas.
1:14:17
- C'est pas le moment.
- C'est important.
1:14:19
Raccroche et va boire un verre.
1:14:21
Prends cet appel. Prends-le.
1:14:27
Désolé.
1:14:31
- Qui est-ce ?
- J'ai filmé
1:14:33
le meurtre dEddie.
1:14:40
Qui me dit que c'est vous ?
1:14:41
- Vous le saurez en me voyant.
- Où ?
1:14:44
35e et Broadway, pas de police.
1:14:47
Venez seul ou
vous serez dans le prochain film.
1:14:49
Pauvre con,
j'ai été menacé par plus coriace.
1:14:52
Y a pas plus coriace que moi.
1:14:55
- Quand ils vous arrêteront...
- On en parlera.
1:15:00
- Vous voulez vous rendre ?
- 4 heures.
1:15:03
Vous pourrez passer à la banque.
Un million de dollars.
1:15:10
Top Story, tes toujours là ?
1:15:13
Oui, mais ça ne peut pas
marcher comme ça.
1:15:16
Si tu ne veux pas de mon film,
j'appelle ailleurs,
1:15:20
et ils le diffuseront.
1:15:28
O.K., mais à deux conditions :
1:15:30
je veux l'exclusivité
et votre reddition.
1:15:35
Amène le cash.
1:15:44
Allons-y.
1:15:50
Camion 21 à l'extrémité nord,
1:15:52
grande échelle sur le toit,
1:15:54
les compagnies 54 et 9
avec les tuyaux,
1:15:57
au 2e étage.
1:15:59
On a fait un trou
au-dessus du feu...