1:24:06
- Où est Hawkins ?
- Pas ici.
1:24:08
Pour la 3e fois, je veux la bande !
1:24:11
Adressez-vous
à l'avocat de Top Story.
1:24:13
Je vous en supplie !
Ne laissez pas faire ça !
1:24:16
Pour la bande, contactez l'avocat.
1:24:19
On ne plaisante pas !
1:24:23
Ne faites pas ça !
1:24:25
Pensez à Eddie et aux citoyens.
1:24:27
Vous ne pouvez
diffuser ce meurtre !
1:24:29
Vous voulez la bande ? La voilà !
1:24:34
Top Story, édition spéciale.
1:24:37
Le meurtre dEddie Flemming
1:24:38
a été filmé etsera diffusé
1:24:40
après ces quelques messages...
1:24:43
Difficile à croire.
Regardez...
1:25:07
Qui dit qu'on ne peut réussir
en Amérique ?
1:25:10
J'étais sans un sou, inconnu,
1:25:12
et maintenant, regardez :
1:25:15
je suis une star !
1:25:23
Pourquoi tu as dit ''je''
au lieu de ''nous'' ?
1:25:26
Sois pas parano,
je t'ai donné la moitié du fric.
1:25:29
Bonsoir.
Robert Hawkins de Top Story.
1:25:32
Ca y est.
1:25:33
Ce soir, des images
dune rare violence, du jamais vu.
1:25:38
Je le fais avec le coeur lourd.
1:25:41
Pourquoi, me direz-vous, montrer
1:25:43
de telles images ?
Je ne peux que répondre
1:25:46
que c'est là
mon devoir de journaliste.
1:25:50
Je les diffuse en souvenir
de mon ami Eddie Flemming.
1:25:55
Difficile à croire.
1:25:59
Regardez...