1:38:01
Tu l'oublies, menotté à un arbre,
1:38:03
à Central Park, en pleine nuit ?!
1:38:06
Chef, j'ai merdé,
mais c'était un voyou.
1:38:10
Qui va mettre un terme
à nos carrières !
1:38:13
- Comment ça ?
- Qu'est-ce que tu crois ?
1:38:15
La presse va nous tomber dessus !
1:38:17
Allez bosser !
1:38:19
Vous connaissez mon dossier.
1:38:21
Pas une plainte contre moi.
1:38:23
Des tas de grosses affaires
résolues.
1:38:26
Ca ne compte pas, c'est du passé !
1:38:31
Je suis désolé,
c'est malheureux de devoir
1:38:34
plier devant les médias,
mais tu es suspendu.
1:38:39
Sans solde, jusqu'au jugement.
1:38:42
Sans parler de la plainte.
1:38:45
C'est injuste.
1:38:47
Dégotte-toi un bon avocat.
1:39:29
Un million de $
pour cette vidéo convoitée.
1:39:32
Emil Slovak
retourne au tribunal demain,
1:39:35
etnous saurons
s'il est apte à être jugé.
1:39:39
La chasse à lhomme continue
1:39:41
pourretrouver Oleg Razgul,
le ''concepteur'
1:39:44
du meurtre dEddie Flemming.
Action News a appris
1:39:48
que M. Slovak
aurait de quoipayersa défense.
1:39:52
ll a reçu
1:39:53
des offres dadaptation au cinéma,
1:39:56
et discute
des propositions déditeurs.