1:42:00
les rues de New York.
Emil et moi
1:42:03
avons hâte qu'il soit traduit
devant la justice.
1:42:07
Qu'est-ce que tu regardes, connard ?
1:42:09
Surveillez-le,
il a déjà agressé mon client.
1:42:12
Ca y est ?
Cette raclure a tué Flemming
1:42:15
et va être tranquille pour la vie ?
1:42:17
Et les familles des victimes ?
Leurs droits ?
1:42:21
Je comprends votre désaccord,
mais la loi est ainsi.
1:42:28
Je peux te tuer, je suis fou.
1:42:39
Zoome sur Cutler et Slovak.
1:42:43
Emil savait ce qu'il faisait.
1:42:45
Regardez ça.
1:42:55
J'ai gardé cette bande pour moi.
1:43:01
A lhôpital,
je dirai queje suis pas fou.
1:43:03
Comme ici on peutpas être jugé
1:43:06
deux fois pour le même crime,
1:43:09
on sortira libres,
riches et célèbres.
1:43:13
On peut vous l'acheter ?
1:43:19
Elle est gratis.
1:43:22
Et si j'avais la preuve
que votre client n'est pas fou ?
1:43:26
Top Story a cette preuve !
Je la tiens d'Oleg Razgul !
1:43:30
Emil, tu savais ce que tu faisais.
1:43:32
Tout est là, dans mon film !
1:43:35
- Arrêtez-le !
- Je n'ai pas tué !
1:43:38
J'ai réalisé ! Action !
1:43:47
- Reculez !
- Lâche-la !
1:43:50
- Qu'il pose son arme !
- Ne tirez pas !
1:43:57
Qu'il pose son arme !
1:43:59
Virez-moi ce fusil !