:01:10
.אל תמשוך תשומת לב
:01:18
?שמעת מה שאמרתי
:01:20
אני רוצה לתעד
.את הטיול שלנו באמריקה
:01:23
.הבא אחריו
:01:27
.תעודות, בבקשה
:01:30
?מה מטרת ביקורך בארה''ב
.חופשה לשבועיים-
:01:34
?יש לך כרטיס חזרה
.סלח לי. אסור לצלם כאן
:01:38
?הוא נוסע אתך
:01:40
.אתם יחד? -כן
:01:43
.בוא הנה, בבקשה
:01:47
?יש בעיה
:01:48
,לא, אבל אם אתם נוסעים יחד
.אני רוצה לדבר עם שניכם יחד
:01:51
?אפשר לראות את התעודות שלך
.דרכון, בבקשה
:01:55
?אתם קרובים
.כן, הוא חבר שלי-
:02:01
.אתה אזרח צ'כי ואתה רוסי
:02:05
?מאיפה אתם מכירים
.מפראג-
:02:09
?כמה זמן אתם מתכננים להישאר
.שבועיים-
:02:12
.אני מבקש שהוא יענה בעצמו
.הוא לא מדבר אנגלית-
:02:16
.אני מדבר טוב מאוד אנגלית
:02:21
.באתי בגלל קולנוע
:02:23
.קולנוע? אני לא מבין
:02:25
כשהייתי קטן ראיתי
...בבית-הספר סרט
:02:28
.''בשם ''חיים נפלאים
:02:31
.בבימויו של פרנק קפרה
:02:34
מאז תמיד רציתי לבוא לארה''ב
:02:36
...ארץ החירות, בית האמיצים
:02:39
הארץ שבה כל אחד
.יכול להיות מה שהוא רוצה
:02:42
!בולשיט
:02:43
.''תינוק נטוש ב''טיימס סקווייר
.זה לא נושא חזק מספיק
:02:47
זה לא יעבוד
.וזה לא יעלה לנו את הרייטינג
:02:50
אתה מציע לנו לפברק
?חדשות רעות
:02:53
.בשביל זה צופים בתוכנית שלנו
.''אנחנו כמו ''צהובון
:02:56
צופים בנו בשביל
...השערוריות החמות
:02:58
מנהלי הרשת לוחצים עליי
.לחולל שינוי