:16:00
.לא עשיתי לך שום דבר רע
?אז עשיתי שגיאה, מה קורה לך
:16:07
?מה אתה עושה לי
:16:08
.לאן אתה הולך? -לשריפה
:16:12
.אני כבר שולח אליך שוטר
:16:13
בנזונה, אתה לא יכול
.להשאיר אותי קשור לעץ
:16:17
איזה מופרע יכול לעבור פה
...ולדקור אותי למוות
:16:34
תדאג ששירותי עזרה ראשונה
.יהיו מוכנים
:16:36
עוד מעט נצטרך
.להוציא את הגופות
:16:38
תעביר את המנופים
.לחזית הבניין
:16:42
?אתה הגעת לכאן ראשון
:16:44
כן, שתי גוויות שרופות
.בקומה העליונה
:16:47
אבל אתה לא צריך לחקור
.כי מפלג הרצח כאן
:16:50
?מי הזמין אותם הנה
.עוד לא קבעתי שזו זירת פשע
:16:54
.זה אדי פלמינג
.אני שם זין על אדי פלמינג-
:16:56
?איפה היית
.יש לנו פה איש מפורסם
:16:59
.שמעתי
?מי הירשה להם לעלות לשם
:17:01
.לא יודע
?חושב שהוא יסכים לתת לי חתימה
:17:03
...אולי הוא ייתן לך גם נשיקה
:17:09
.מה שלומך? -בסדר
:17:14
?היי, אדי. -מה
:17:17
''69 נראה כאילו הם עשו ''מספר
:17:20
הם בטח עישנו משהו
...ומרוב שהיו מסטולים
:17:24
הם הדליקו את המזרן
?ועלו באש. מה דעתך
:17:28
.לא יודע. יש לנו פה מומחים
.תראה להם את הממצאים שלך
:17:31
,אני מקווה שלא איכפת לכם
.חשבנו שאתם זקוקים לעזרה
:17:34
.ממש לא
.בלש פלמינג, בובי קורפין
:17:37
.נעים מאוד, בובי
...דוד שלי עבד אתך פעם-
:17:39
?אתה מוכן לכבות את הסיגר
.אני מנסה לזהות פה ריח מסוים
:17:43
.מצטער
:17:44
אני שמח שביררתם
...מה קרה פה, אבל
:17:47
איכפת לכם אם נעשה
?את הבדיקה שלנו
:17:49
...שיהיה לנו מה לעשות
.אין לנו התנגדות-
:17:54
.תודה רבה
.בבקשה-
:17:57
יצא פה הרבה עשן
...אחרי הסקס שלהם