:34:02
.בדקירות סכין
:34:03
פקיד הקבלה אמר
.שרוסי שכר את החדר
:34:07
?אני יכול לבוא אתך
:34:08
.זו לא שריפה
.לא יהיה לך מה לעשות שם
:34:12
,רק אסתכל עליך
.אולי אלמד משהו
:34:14
.אני לא מנהל בי''ס לחקירות רצח
.אם אתה רוצה לעזור, קח את זה
:34:19
?מה זה
:34:21
.הערכה התואמת לכלי הרצח
:34:27
''רצח כפול''
:34:29
.זהו יומנו השני באמריקה
:34:31
.היום הראשון היה מאוד מרתק
...מלא התרגשויות וצמרמורות
:34:35
...הנה
:34:37
:הכוכב השני של הסרט החדש שלי
.השותף שלי, אמיל
:34:42
?מי זה
:34:44
.זה השוטר הכי טוב של ניו-יורק
.זה התיק שלו
:34:52
?זה כל מה שאתה רוצה
:34:53
אתה יודע כמה מקבל רוצח
?בשביל זכויות ההסרטה
:34:57
.כתוב פה שהוא דורש מיליון
:34:59
?מיליון
:35:00
.אתה צוחק עליי... -לא
:35:02
הרוצח מקבל מיליון דולר
?בשביל ראיון בטלוויזיה
:35:06
.משתלם להיות רוצח בארץ הזאת
:35:13
.באמבטיה
?תעודות זיהוי כלשהן-
:35:16
.הכניסה לשוטרים בלבד
.זה בסדר-
:35:19
אנחנו צריכים עוד לבדוק
.טביעות אצבעות
:35:22
שוטר צעיר מאזור מרכז העיר
.קיבל את התיק
:35:25
.נעים מאוד. טומי קאלן
:35:27
אני שמח להכיר אותך
.סוף-סוף אישית
:35:29
:אלה העובדות עד כה
.נראה שהיא עבדה בזנות
:35:32
לפי החבלות על הזרועות והידיים
...נראה שנלחמה קשות על חייה
:35:36
.החדר נשכר על שם פרנק קפרה
:35:41
?קפרה? מי אמר שהוא רוסי
.פקיד הקבלה-
:35:44
בדוק במרכזייה איזה שיחות
.נעשו מהטלפון בחדר הזה
:35:46
.מייד. סליחה
:35:48
אנחנו מחכים לתוצאות הבדיקה
.אם היא נאנסה
:35:51
יש פה המון טביעות אצבעות אבל
.הן יכולות להיות של הרבה אנשים
:35:55
?מישהו מכם השתין פה
:35:57
.תבדוק את האסלות