:47:01
?מה עושה פה חוקר שריפות
:47:04
אני לא יכול למסור הודעה
.ברגע זה. מצטער
:47:06
.שותפך, ליאון ג'קסון, פצוע
?זה נכון
:47:08
.הוא נפצע, אבל זה לא חמור
:47:10
?עצרת חשוד
.זה לא הזמן המתאים-
:47:13
.הוא לא פצוע קשה
.זה כל מה שאני יכול לומר
:47:17
?אדי, אתה בסדר
.זה לא הזמן המתאים-
:47:20
.טוב, בסדר
:47:24
...אם רק תסכימי לשתף פעולה
.אני רוצה להגיד לך משהו-
:47:27
,אני רוצה לדעת מי הם
.איך את מעורבת בעסק ומייד
:47:30
.לא יודעת מי הם
.אף פעם לא ראיתי אותם קודם
:47:33
,התקלחתי בדיוק
...וטמינה היא חברה שלי
:47:35
,המקלחת שלי מקולקלת
.והיא נתנה לי להשתמש בשלהם
:47:37
תמשיכי. -זהו. ראיתי את
...הרציחות, ואני לא יודעת למה
:47:40
למה את מגנה עליהם? -אני לא
?מגנה עליהם. אני מגנה עליי. -ממה
:47:44
?את שוהה פה באופן לא חוקי
:47:46
.אין לך מה לדאוג בנידון
.אנחנו נדבר עם קציני ההגירה
:47:48
.אל תדבר איתם
?למה לא-
:47:50
עדיף שתספרי לנו, כי אנחנו
נגלה בעצמנו בדרך זו או אחרת
:47:53
.ועדיף שזה יבוא ממך
?את מבינה
:48:05
?רוצה לשבת
?אולי תשבי
:48:11
?רוצה כוס מים
:48:25
אחותי הקטנה ואני
.גרנו יחד בדירה
:48:30
ערב אחד כשחזרתי הביתה
.מצאתי אותה כשגבר אונס אותה
:48:34
.האקדח שלו היה על הכיסא
...תפסתי את האקדח
:48:37
,וכשהוא התקרב אליי
.יריתי בו
:48:40
.זו הריגה להגנה עצמית
...כן, אבל-
:48:44
.האיש היה שוטר
:48:45
.אז ירית בו והרגת שוטר
:48:50
.גרתי אז בעיירה קטנה בסלובקיה
אנו לא רוצים לשמוע את קורות חייך-
:48:54
הם ירו בשוטר שלי. תגידי לנו
.רק איפה נוכל למצוא אותם
:48:56
.לא, אתה שוטר בעצמך
.אתה לא תעזור לי
:48:59
לא אעזור לך
.אם את לא תעזרי לנו