:48:05
?רוצה לשבת
?אולי תשבי
:48:11
?רוצה כוס מים
:48:25
אחותי הקטנה ואני
.גרנו יחד בדירה
:48:30
ערב אחד כשחזרתי הביתה
.מצאתי אותה כשגבר אונס אותה
:48:34
.האקדח שלו היה על הכיסא
...תפסתי את האקדח
:48:37
,וכשהוא התקרב אליי
.יריתי בו
:48:40
.זו הריגה להגנה עצמית
...כן, אבל-
:48:44
.האיש היה שוטר
:48:45
.אז ירית בו והרגת שוטר
:48:50
.גרתי אז בעיירה קטנה בסלובקיה
אנו לא רוצים לשמוע את קורות חייך-
:48:54
הם ירו בשוטר שלי. תגידי לנו
.רק איפה נוכל למצוא אותם
:48:56
.לא, אתה שוטר בעצמך
.אתה לא תעזור לי
:48:59
לא אעזור לך
.אם את לא תעזרי לנו
:49:02
...היי, אדי
:49:03
אני יכול לדבר אתך
?ב-4 עיניים
:49:06
.לשנייה אחת
:49:14
,גם אם היא אומרת את האמת
.היא כבר דפוקה
:49:19
?איכפת לך אם אני אדבר איתה
:49:21
אעביר לך כל פיסת מידע
...שאקבל ממנה, אבל
:49:24
...תן לי קודם לנסות לפצח אותה
:49:26
?אתה רוצה לדבר איתה לבד
:49:28
הבחורה מבוהלת. אתה מפחיד
.אותה. אתה אישיות מפורסמת
:49:32
.אני אלמוני
.יהיה לה יותר קל להיפתח אליי
:49:35
.אולי היא תתייחס אליי אחרת
:49:36
?מה זה? אתה תהיה המושיע שלה
:49:39
?זו הנערה שתציל מהבניין הבוער
.אני רציני-
:49:49
.בסדר. אתן לך לדבר איתה לפניי
:49:51
אבל תביא אותה לתחנה
.ואל תסיר ממנה את העיניים שלך
:49:54
.היא העד החי היחיד שנשאר לנו
.מה קרה לך? אני מקצוען-
:49:58
נשים כאלה יודעות להפוך
...מקצוענים לחובבנים