:58:10
...היי, וורסו
:58:13
?היי, בוס. מה אתה עושה פה
:58:15
באתי לראות איך מתקדמת
.החקירה שלך
:58:18
.חיכיתי לך בתחנה
...אתה לא מגיע
:58:21
,השארתי לך הודעה ב''ביפר'' שלך
?אתה לא מחזיר טלפון. איפה היית
:58:27
יחידת כיבוי 21 יצאה לתרגיל. עצרנו
.בתחנה כדי שהיא תוכל להתנקות
:58:32
?''מה זאת אומרת ''להתנקות
:58:35
.הרשיתי לה להתקלח
?להתקלח-
:58:37
?גם אתה התקלחת
:58:40
עבר עליה הרבה, ואני מנסה
.לעזור לה. -זה ממש נחמד מצדך
:58:44
אתה מרשה לעדה לרצח
.להתקלח אחרי שירו בשותף שלך
:58:47
?יצאת מדעתך
?קשה לך להשיג בחורות או מה
:58:51
.אני אמרתי לו לקחת אותה לשם
.טומי, תוציא אותה מכאן
:58:53
כל הכתבים שרצו פה. לא רציתי
.שהפרצוף שלה יהיה בחדשות
:58:56
לכן אמרתי לו
שייקח אותה למקום שקט
:58:57
?עד שהעניינים יירגעו. -באמת
.זו הייתה ההחלטה שלי. לא שלו-
:59:00
.אני סגן המפקד
:59:02
ומפעם לפעם הייתי רוצה
...להשתתף בהחלטות
:59:04
אני מבין. אחרי שהוא יגיש לי
את הדו''ח שלו
:59:07
תוכל לעשות מסיבת עיתונאים
.ולקחת את התיק תחת פיקודך
:59:11
.טוב, בסדר
:59:13
.אני מחכה לקבל דו''ח
:59:16
.סלח לנו
:59:18
?אתה מוכן למסור לי דו''ח
:59:20
.כן. -טוב
:59:24
.אדי... -חכה
:59:31
,תשאירו אותנו לבד לכמה דקות
.בבקשה
:59:35
.תסגרו את הדלת אחריכם
.תודה רבה
:59:40
,לידיעתך, לא נגעתי בה. -חבל
.כי אף אחד לא יאמין לך, כולל אותי
:59:45
זה לא היה המעשה הכי חכם, אבל
.אני נשבע שלא היה בינינו כלום
:59:48
,זה לא היה המעשה הכי חכם
,בלשון המעטה
:59:51
,אבל היית צריך להיות יותר זהיר
...היא יכולה עכשיו לסחוט אותך
:59:54
מספיק שתרמוז שנגעת בה, אתה
.אבוד ושום הכחשה לא תעזור לך