1:41:02
.שמור על פסל החירות ברקע
?איך אני נראה
1:41:05
.אתה נראה שיגעון
.תודה. לך תזדיין. צלם-
1:41:08
?על מה אתה מסתכל
1:41:11
.תשכחי ממנו. קדימה
.טוב, צלם-
1:41:20
,ברוס קאטלר
?יש לך הודעה בשבילנו
1:41:22
.זה היה יום קשה וארוך עבורנו
1:41:25
אמיל נמצא בלתי כשיר
לעמוד לדין
1:41:28
עקב היותו שרוי בלחץ קיצוני
1:41:31
...וכתוצאה מהזיות
1:41:33
הוא לא יכול היה להבין
את השגוי במעשיו
1:41:37
.ולכן אין הוא אחראי למעשיו
1:41:40
...זהו ניצחון ללוקים בנפשם
1:41:44
...לפני שאמיל יועלה לספינה
1:41:46
למחלקה הפסיכיאטרית
''בכלא ''רייקרס איילנד
1:41:49
יש לציין שהוא עשה את אשר עשה
1:41:52
משום שנאלץ לעשות זאת בכפייה
על ידי אולג רזגול
1:41:56
שהינו פושע מטורף ומסוכן
1:41:58
המשוטט עתה חופשי
.ברחובות ניו-יורק
1:42:02
...ושנינו, אמיל ואני
1:42:03
מצפים לרגע שהאיש הזה
.יועמד לדין
1:42:07
,למה אתה מסתכל עליי ככה
?חתיכת חרא שכמוך
1:42:09
.שוטרים, שימו עליו עין
.הוא כבר תקף את מרשי בעבר
1:42:12
המנוול הזה הרג את אדי
1:42:14
ועכשיו יבלה את שארית חייו
?בבית הבראה למשוגעים
1:42:18
,מה עם הקורבנות
?בני משפחותיהם, הזכויות שלהם
1:42:20
,אני מבין שאינך מסכים
.אבל זו מערכת המשפט וזה החוק
1:42:28
.אני יכול להרוג אותך
.אני לא שפוי
1:42:36
.צלם יחד את קאטלר וסלובאק
1:42:39
.תן לי את הספינה ברקע
1:42:43
.אמיל ידע בדיוק מה שהוא עושה
.תראה את זה
1:42:55
.את הסרט הזה שמרתי לעצמי