:01:11
Ne zafrkavaj se.
:01:18
Jesi li me èuo?
:01:21
Dokumentirat æu putovanje
po Americi. - Sljedeæi.
:01:28
Kako ste?
Dokumente, molim.
:01:31
Razlog dolaska?
- Dvotjedni odmor.
:01:35
Imate povratnu kartu?
Tu nema slikanja.
:01:39
On putuje s vama?
Zajedno ste? -Da.
:01:44
Doðite malo, gospodine.
:01:48
Ima li problema?
- Ne, ali ako ste zajedno,
:01:51
elim zajedno
razgovarati s vama.
:01:52
Mogu vidjeti dokumente?
- Jasno. - Putovnicu.
:01:56
U rodu ste?
:01:57
Da. Prijatelj mi je.
:02:02
Vi ste Èeh,
a vi ste Rus.
:02:05
Otkud se poznajete?
- Iz Praga.
:02:09
Koliko namjeravate ostati?
:02:11
Dva tjedna.
:02:13
Neka sam govori.
- Ne zna engleski.
:02:16
Izvrsno znam engleski.
:02:21
Snimat æu filmove.
:02:24
Ne razumijem.
:02:27
Kao dijete gledao
sam film DIVAN IVOT.
:02:32
U reiji F. Capre.
Otada elim doæi u SAD.
:02:37
Zemlju slobodnih
i dom hrabrih.
:02:40
U zemlju gdje svatko
moe ostvariti snove.
:02:43
Sranje!
:02:45
Naputeno dijete na
Times Squareu. Preblago.
:02:48
Neæe biti uzbudljivo,
neæe biti gledano.
:02:51
Da izmiljamo vijesti?
:02:54
Zato nas gledaju. Mi
smo smo tabloidna emisija.
:02:57
Gledaju nas zbog nasilja.
- Tjeraju me na promjenu.