:40:00
Maloprije su tu bila
dvojica. Traili su je.
:40:04
Tko?
:40:07
Jedan je rekao da joj
je roðak i da je trai.
:40:10
Imali su videokameru.
Htjela sam da odu.
:40:13
Rekla sam im gdje
radi. - Gdje to?
:40:16
Salon na uglu 63. i
Madisona. - A zove se?
:40:19
Ludwig. Ondje
radi. Pere kosu.
:40:24
Ludwigov frizerski salon.
:40:26
Doði.
:40:28
Sumnjivi su ondje.
:40:31
Hoæe?
:40:32
Radim. - I ja.
:40:53
Traimo Daphne.
:40:58
Ulazim. titi
ulaz. - Naravno.
:41:02
Kao dijete sam
htio biti policajac.
:41:04
Izvlaèim oruje,
ruim vrata.
:41:07
Vièem zlikovcu,
ne mièi se!
:41:11
O èemu si ti sanjao?
- Trèim u zgradu koja gori.
:41:15
Ruim vrata. Ulazim
i spaavam dijete.
:41:18
Obojica radimo
to smo htjeli.
:41:20
Da ulazimo u zgradu koja
gori, pustio bih te prvog.
:41:30
Uzbuðenje lova.
:41:38
Oprostite.
:41:40
Pardon. Traim Daphne.
:41:43
Ne znam gdje... Moda
je sprijeda. - Hvala.