:10:01
Ha el akarsz bújni,
:10:03
nem szabad megírni a címed.
:10:09
Szép nyaklánc.
:10:13
Mit csinálsz?
:10:18
Hm, micsoda lábak.
:10:21
Effeksok. Video effektusok.
:10:25
Nem az én hibám volt,
hogy titeket elkaptak.
:10:27
Tudom.
Kérlek.
:10:28
Az õ hibája. Nagyon is.
:10:32
Próbálta megszerezni egy bankos telszámát,
hogy várhattam volna?
:10:35
Hé, nem is mondtad,
hogy õ a feleséged!
:10:38
Azért nem mondtam el,
amit tettél!
:10:41
Én mit csináltam?
Én?!
:10:43
Felejtsük el az egész szart!
:10:47
Nyugi...
Nyugi...
:10:52
Tudod mit?
:10:56
Add ide a pénzem!
:11:01
Elköltöttük.
:11:04
Hogy mi?
:11:06
Nézd, hogy élünk.
Vízvezetékszerelõ vagyok.
:11:10
Szép óra.
Szerinted dolgoznék, ha nálam lenne a pénz?
:11:17
Mi folyik itt?
Csak add ide szépen a pénzem.
:11:20
Emil, segítek neked.
Segítesz?
:11:23
Igen, szerzek neked munkát.
:11:25
Munkát?
Igen.
:11:27
Jól megfizetik.
:11:28
Vezetékszerelés?
Az, könnyû meló. Jó.
:11:31
Azt hiszed azért jöttem Amerikába,
hogy dolgozzak?
:11:36
Szó sem lehet róla.
:11:38
Figyelj, mi is elölrõl kezdtük.
Te is megteheted.
:11:43
A barátod vagyok, tudod...
:11:47
Sajnálom.
Az én hibám... Kérlek...
:11:54
Emil, tedd le a kést!
:11:56
Elköltötted az összes pénzemet,
amíg börtönben voltam?
:11:59
Szerzek neked munkát?
Kérlek...