:16:03
Van két rostonsült a legfelsõ emeleten,
:16:05
de nem kell nyomoznod,
mert itt vannak gyilkosságiak.
:16:08
A gyilkosságiak? Mi a francot csinálnak,
még nem csináltam bûnügyet belõle.
:16:11
Hé, ez Eddie Flemming.
Baszd meg Eddie Flemminget.
:16:14
Szasz, Jordy.
Hol voltál ember? Van egy hírességünk.
:16:16
Ja, most hallom.
Ki engedte fel õket?
:16:18
Nem tudom.
Szerinted Eddie adna nekem autogramot?
:16:21
Ja, talán egy csókot is.
:16:26
Hé, haver.
Bobby.
:16:33
Nekem úgy tûnik a 69-es pozícióból,
hogy egymáson 'dolgoztak'.
:16:37
Biztos szívtak valamit
és úgy túllõtték magukat,
:16:40
hogy a pipát a matracba rakták,
:16:43
és felgyújtották magukat.
Mit gondolsz, Eddie?
:16:44
Nem tudom, hallgassuk meg a szakértõket.
Mutassuk meg nekik mit találtunk.
:16:48
Remélem nem baj, fiúk,
gondoltuk jól jön a segítség.
:16:50
Egyáltalán nem.
:16:51
Flemming nyomozó - Bobby Korfin.
A nagybátyám együtt dolgozott ...
:16:55
Nyomozó, eloltaná a civarját? Szaglászni próbálok.
Ja, persze. Bocs.
:17:00
Remek, fiúk,
látom ti már mindent megoldottatok, de...
:17:03
...azért ha nem baj,
mi is végigmegyünk a rutinon.
:17:06
Nem baj, ugye nem Loen?
Nem hát, csak rajta.
:17:11
Kösz.
Szex utáni cigizésrõl beszélünk...
:17:24
Gyors tûz volt,
:17:27
van egy pár jellegzetes mintánk.
:17:33
A száj tiszta.
:17:34
Tiszta?
:17:36
Lássuk csak, ti fiúk azt hiszitek,
hogy néhány drogos leégette magát, mi?
:17:40
Nekem úgy tûnik.
:17:41
És miközben begyulladtak
még mindig egymást nyalták?
:17:45
Van egy csipesze?
Szerintem azt már megnézték.
:17:48
Elhiszem.
:17:54
Gyúlékony.
:17:57
Köszönöm.
:17:59
Mi az?
Bizonyíték ...a gyilkosságra.