:23:02
Társaságra vágysz?
Igen.
:23:05
Honvágyam van.
Szerezhetek neked egy nagyon jó partnert.
:23:10
Kelet európai lányt? Csehet?
Persze, amit akarsz.
:23:16
Az igazat megvallva,
pont itt van egy kedves cseh lány.
:23:20
Rajtad vagyok, mondjad!
:23:25
"Meg tud bocsátani neki?"
:23:28
Hallo?
Várj egy picit! Tartsd!
:23:55
Most, hogy ismered Eddie-t,
talán dolgozhatnál az új filmjében.
:23:58
Gondolod?
:23:59
Játszhatnád a feleségét.
:24:04
Mi újság, fõnök.
Mi a franc az?
:24:07
"Mit tart a kezében? Valami bizonyítékot?"
:24:10
"Ezt találtuk a helyszínen,
hogy bizonyíték vagy sem még nem dõlt el."
:24:13
Odaadtad Eddie Flemmingnek a bizonyítékot?
Kié volt az ügy?
:24:18
Mit gondol, fõnök?
Akkor miért nem te beszéltél a riporterrel?
:24:22
Mert fontosabb dolgunk van,
például kideríteni ki tette.
:24:25
Tényleg?
:24:31
Fiúk, nem értitek?
Ez az egész a hírnévrõl szól.
:24:34
Minél jobban nézünk ki,
annál több pénzt adok nektek a túlórátokra.
:24:50
"Jó estét.
Robert Hawkins vagyok és ez a Top Story."
:24:54
"Ma este interjút láthatnak
Stephen Geller-rel,"
:24:56
"aki két évvel ezelõtt
elborzasztotta az országot,"
:24:58
"amikor megvadult és megölt
három eladót egy Manhattani cipõboltban."