:37:00
Egy pillanat.
:37:06
Eddie Flemming van itt...
:37:12
Miben segíthetek nyomozó?
:37:15
Nem ismerjük a személyazonosságát,
de az önök egyik lányát holtan találták egy hotelben.
:37:20
Mi?
:37:21
Közvetítettek ki valakit?
:37:25
Honey-t. Az egyik lányom.
Meghalt?
:37:30
Attól tartok igen.
:37:32
Jól van?
:37:34
Szeretne egy kis vizet?
Hozna vizet kérem?
:37:38
Tudja mit csinált ott?
:37:41
Egy férfi egy csehszlovák lányt akart,
odaküldtem Honey-t.
:37:47
Azt hittem nem számít.
:37:49
Dolgoznak önnek cseh lányok?
Nem. Nem tudok róla.
:37:55
Ismeri õt?
:38:08
Mit mondott?
:38:11
Ismerem ezt a lányt,
Daphne-nak hívják és cseh.
:38:15
Próbáltam bevenni õt, odaadtam neki a névjegyem.
Azóta nem hallottam róla.
:38:18
Hirtelen nagyon népszerû lett.
A vezetéknevét tudja?
:38:20
Nem.
Két srác jött az elõbb,
:38:24
és kérdezgetett róla.
:38:26
Kik voltak?
:38:28
Az egyik azt mondta,
hogy az unokatestvére,
:38:30
és szeretné megtalálni õt.
Volt náluk egy kamera és felvételt csináltak.
:38:33
Szóval csak azt akartam,
hogy eltûnjenek...
:38:34
...és elmondtam hol dolgozik.
Hol?
:38:37
Egy szalonban a 63. és a Medison sarkán.
Mi a neve?
:38:40
Ludwig's. Ott dolgozik.
Hajat mos.
:38:44
Leon találkozunk a 63. és a Medison sarkán Ludwignál.
Ludwig szalon 63. Medison sarok.
:38:48
A gyanúsított ott lehet.
:38:51
Egy kortyot?
Szolgálatban vagyok.
:38:53
Akkor mind az enyém!