:45:01
Felügyelõ elmondaná mi történt?
Még nem beszélhetek, folyik a nyomozás.
:45:04
Értem, egy tûzoltó marshall itt van önnel,
érdekeltek ebben?
:45:06
Tényleg nem mondhatok semmit, sajnálom.
A partnere megsérült?
:45:11
Nem súlyos.
Õrizetbe vették a gyanúsítottat?
:45:15
Ez nem a megfelelõ idõ,
Jackson nyomozó jól van, ez minden.
:45:20
Rendben, hé.
:45:21
Te jól vagy?
Jól persze. Oké?
:45:23
Oké, oké.
:45:28
Csak egymûködödést...
:45:29
Hagy mondjak valamit.
Tudni akarom kik ezek, tudni akarom mi köze van hozzá,
:45:32
és most rögtön akarom!
:45:33
Nem ismerem õket,
nem tudom kicsodák, sosem láttam õket azelõtt.
:45:35
Zuhanyoztam. Tamina a barátnõm.
A zuhanyzóm elromlott ezért átmentem hozzá.
:45:39
Folytassa.
Ennyi, láttam a gyilkosságokat, és ... nem tudom...
:45:42
Miért védi õket?
Nem õket, magamat védem.
:45:46
Mitõl? Illegálisan van itt?
Mert amiatt nem kell aggódnia, beszélünk a bevándorlásiakkal.
:45:50
Ne, ne beszéljen velük!
Miért ne?
:45:52
Jobb, ha elmondja. Mert úgyis megtudjuk,
akár elmondja akár nem.
:45:56
Jobb, ha magától halljuk,
értette?
:46:06
Le akar ülni?
:46:08
Miért nem ül le?
:46:12
Kér egy pohár vizet?
:46:25
A húgommal egy lakásban laktunk.
:46:30
Egy este mikor hazaértem
egy férfi éppen megerõszakolta.
:46:35
A fegyvere a széken volt.
Felkaptam,
:46:39
és amikor közeledett felém lelõttem.
:46:40
Jogos önvédelem.
Igen, de...
:46:44
...zsaru volt.
:46:45
Szóval maga lelõtt egy rendõrt?
:46:50
Egy kisvárosban éltem Szlovákiában...
Nem érdekel az élete, egy rendõrt meglõttek,
:46:55
csak mondja el,
hol találom meg ezeket a fickókat.
:46:56
Maga zsaru. Tudom,
hogy nem fog segíteni.
:46:58
Igaza van, nem fogok segíteni,
hacsak maga nem segít nekünk.