15 Minutes
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Taip.
GaIesi vaidinti jo žmona.

:25:08
Sveiki, šefe.
- Kokia cia veIniava?

:25:11
Ar rankoje Iaikote ikaIti?
- Radome ivykio vietoje.

:25:16
Bet dar reikia nustatyti,
kad tai tikrai ikaItis.

:25:18
Tu atidavei
Edžiui FIemingui ikaIti?

:25:20
Kas nustate gaisro priežasti?
- Kas kitas? Mes.

:25:24
Tai kodeI jis kaIbejosi su reporteriais?
- Mes turejome rimtesnio darbo.

:25:28
Tyreme, kas tai padare.
:25:31
Tikrai?
:25:36
Vaikinai, ar jus nesuprantate?
Juk svarbiausia ivaizdis.

:25:39
Kuo geriau atrodysime, tuo daugiau gausime
pinigu moketi jums už viršvaIandžius.

:25:46
Naujienu tarnyba
Svarbiausias ivykis

:25:56
Labas vakaras.
Aš Robertas Hokinsas.

:25:58
Žiurekite
svarbiausia musu istorija.

:26:00
Šiandien siuIome jums
pokaIbi su Stivenu GekIeriu,

:26:02
kuris prieš dvejus metus
ibaugino visa šaIi,

:26:04
kai isiutes nužude tris Manheteno
batu parduotuves tarnautojus.

:26:08
Bet dabar ponas GeIeris
tyIiai ir mandagiai teigia,

:26:11
kad jis pats yra auka.
:26:15
Sunku patiketi? Žiurekite.
:26:21
Tie žmones žuvo deI nusikaIstamu
mano psichiatro veiksmu.

:26:25
Jis nereikaIavo,
kad toIiau vartociau vaistus.

:26:28
Tai saves jus neIaikote
atsakingu už tu žmoniu nužudyma?

:26:32
Mano pirštas
paspaude gaiduka,

:26:35
bet moraIiai
aš neatsakau.

:26:37
Mano psichiatras žinojo,
ka gaIiu padaryti.

:26:40
O ka aš žinau?
Aš ne daktaras.

:26:42
Atrodote Iabai
supratingas kaip žmogus,

:26:44
pripažintas nepakaItinamu.
:26:46
Na, aš taip pat esu auka.
:26:48
Mano gyvenimas
buvo nuoIat griaunamas.

:26:50
NuoIat griaunamas?
Argi nuo šito atsitikimo,

:26:52
kaip ji vadinate,
neprasidejo jusu aktoriaus karjera?

:26:56
Ar nera rengiamasi
kurti apie jus fiIma?

:26:58
Dabar vyksta aptarimai,
tai tiesa.


prev.
next.