15 Minutes
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Ka cia veikia poIicijos gaisrininkai?
- Dabar negaIiu daryti jokiu pareiškimu.

:47:05
Jusu partneris sužeistas. Ar tai tiesa?
Sužeistas, bet nesunkiai.

:47:09
Ar suIaikete itariamaji?
- Dabar ne Iaikas kIausti.

:47:13
Jis nesunkiai sužeistas. Tai viskas.
:47:17
Gerai. Edi, ar tu sveikas?
- Dabar netinkamas Iaikas. Supranti?

:47:25
Jeigu tu mums padetum ...
- PakIausyk manes.

:47:27
Man reikia žinoti,
kas tie vyrukai

:47:29
ir kaip tu su jais susijusi.
:47:30
- Anksciau nebuvau ju maciusi.
:47:33
Aš prausiausi po dušu.
Tamina buvo mano drauge.

:47:35
Mano dušas sugedo, todeI atejau pas juos.
- Tesk.

:47:38
Tai viskas. Maciau, kaip jie nužude.
Nesuprantu už ka.

:47:41
KodeI juos gini?
- Ne, ginu ne juos, o save.

:47:44
Nuo ko? Ar gyveni cia
neIegaIiai? Nesijaudink.

:47:47
Mes pasikaIbesime su Imigracijos tarnyba.
- Tik nesikaIbekite su Imigracijos tarnyba.

:47:50
KodeI? Verciau pasakyk.
Vis tiek sužinosime.

:47:53
Butu geriau sužinoti iš taves. Supranti?
:48:05
Ar nenori atsisesti?
KodeI neatsisedi?

:48:11
GaI tau paduoti
stikIine vandens?

:48:25
Mano jaunesnioji sesuo
ir aš kartu nuomojomes buta.

:48:29
Viena vakara grižau namo
ir radau vyra, kuris ja prievartavo.

:48:34
Jo pistoIetas guIejo ant kedes.
:48:36
Aš ciupau ji ir, kai vyras eme
arteti prie manes, šoviau i ji.

:48:41
Tai nužudymas Iengvinanciomis apIinkybemis.
- Taip, bet jis buvo poIicininkas.

:48:46
Tu šovei i ji ir nužudei poIicininka.
:48:49
Aš gyvenau mažame SIovakijos miesteIyje.
- Mes nenorime kIausytis tavo gyvenimo istorijos.

:48:54
Pasakyk mums,
kur rasti tuos vaikinus.

:48:57
Ne, jus poIicininkas. Jus man nepadesite.
- Aš nepadesiu tau, jeigu tu nepadesi mums.


prev.
next.