15 Minutes
prev.
play.
mark.
next.

:58:10
Ei, Varšuva.
:58:13
šefe, ka cia veikiate?
- Atejau pažiureti, kaip sekasi tyrimas.

:58:18
Laukiu skyriuje, tu nesirodai.
Siunciu žinutes, tu neskambini. Kur buvai?

:58:27
Dvidešimt pirmoji
brigada išvyko pratybu.

:58:30
Mes užsukome pas mane,
kad ji gaIetu apsišvarinti.

:58:32
Kaip tai apsišvarinti?
- Leidau jai nusiprausti po dušu.

:58:36
Po dušu?
Ar tu maudeisi kartu?

:58:40
Ji daug iškentejo. Aš stengiuosi jai padeti.
- Koks tu maIonus.

:58:44
Leidi žmogžudystes Iiudytojai maudytis po to,
:58:46
kai buvo šauta i tavo partneri.
GaI išprotejai?

:58:49
O gaI nesugebi susirasti moteru?
- Aš Iiepiau jam ja pasIepti.

:58:52
Tomi, vesk ja iš cia. Nenoriu,
kad jos veidas pasirodytu teIevizijos žiniose.

:58:56
Liepiau jam nugabenti
ja i ramia vieteIe. - Tikrai?

:58:59
Toks buvo mano sprendimas. Ne jo.
:59:01
Aš esu gaisrininku skyriaus viršininko
padejejas ir noreciau daIyvauti sprendžiant.

:59:05
Suprantu.
Kai tik jis mane informuos,

:59:07
jus gaIesite vadovauti spaudos
konferencijai ir perimti byIa.

:59:11
Taip, gerai.
:59:14
Aš pasirenges iškIausyti
gIausta ataskaita. Sutarta? - Taip.

:59:16
Prašome mums atIeisti. - Žinoma.
- Tu pasirenges atsiskaityti?

:59:20
Taip.
- Gerai.

:59:31
Ar gaIite keIias minutes
paIikti mus vienus?

:59:36
Išeidami uždarykite duris.
Aciu, vaikinai.

:59:41
Noriu pasakyti, kad žinotum. Aš jos neIieciau.
- Niekas nepatikes, aš taip pat.

:59:45
Ne pats išmintingiausias poeIgis,
bet prisiekiu, nieko neivyko.

:59:48
Ne pats išmintingiausias.
Turejai buti gudresnis.

:59:52
Tokia kaip ji sugebetu tave šantažuoti.
Jeigu ji pareikš,

:59:55
kad meginai ja suviIioti,
tavo karjerai gaIas.

:59:58
GaIetum neigti kiek nori. Nieko negeIbetu.
- Ar tu niekada nemeginai kam nors padeti?


prev.
next.