:15:28
Wat heb je allemaal voor mij ?
:15:29
Ik heb hier geen tijd voor.
:15:31
Waar denk jij dat je heen gaat ?
:15:33
Lazer op, verdomme.
:15:34
Moet ik je verrot slaan ?
:15:36
Je hebt de verkeerde uitgepikt.
:15:38
Geef me je geld, verdomme.
:15:41
Je staat onder arrest.
:15:43
Ben jij 'n smeris ?
- Brandweer.
:15:45
Die dragen geen wapens.
- Ik onderzoek brandstichtingen.
:15:50
Wij doen alles wat smerissen doen.
:15:52
Kom op. Haal die voet van m'n reet.
:15:55
Bij drie kom je overeind.
:15:58
Laat me gaan. Geen kwaad gedaan,
geen letsel veroorzaakt.
:16:02
Wat doe je nu ? Kom op.
:16:05
Steek je hand omhoog.
- Wat ga je doen ?
:16:08
Waar ga je heen ?
- Naar 'n brand.
:16:11
Nee, verdomme.
- Ik stuur wel 'n smeris.
:16:13
Je kan me niet geboeid aan 'n tak
achterlaten.
:16:17
Een of andere griezel
zal me komen neersteken.
:16:34
En zorg voor medische hulp.
:16:36
De lichamen moeten naar buiten.
:16:38
Kraan vier naar de voorkant
van 't gebouw.
:16:41
Commandant, was u hier als eerste ?
:16:44
Twee verkoolde lijken. Maar u hoeft
geen onderzoek te verrichten.
:16:49
Moordzaken is hier.
- Wie zegt dat 't om 'n misdrijf gaat ?
:16:53
Het is Eddie Flemming.
- Die kan de pot op.
:16:56
Waar zat je ?
Er is hier 'n beroemdheid.
:16:58
Wie heeft ze naar boven gelaten ?
- Geen idee.