:17:01
Zou ik z'n handtekening krijgen ?
- Misschien wel 'n kus.
:17:10
Hoe is 't ?
- Prima.
:17:15
Hé, Eddie.
- Wat ?
:17:16
Blijkbaar waren ze elkaar
'n beurt aan 't geven.
:17:20
Ze waren zo stoned
dat ze onvoorzichtig werden...
:17:24
en het matras en zichzelf
in de fik staken.
:17:27
Wat denk jij ?
:17:28
Geen idee. Laat de experts zien
wat je gevonden hebt.
:17:32
Het geeft toch niet dat we helpen ?
- Helemaal niet.
:17:35
Inspecteur Flemming, Bobby Korfin.
- M'n oom werkte met jou.
:17:40
Wil je die sigaar uitdoen ?
:17:41
Ik probeer 'n geur op te vangen.
- Het spijt me.
:17:44
Fijn dat jullie 't weten,
maar mogen wij ons onderzoek doen ?
:17:49
Dan hebben we wat te doen.
:17:51
Geen probleem.
:17:54
Dat waardeer ik.
- Ga je gang.
:17:57
Over roken na de seks gesproken.
:18:09
Dit was 'n helse fik.
:18:12
Enkele goeie lage patronen.
:18:18
De mond is schoon.
- Schoon ?
:18:22
Dus jullie denken dat 'n stel
crackjunks zichzelf opbrandde ?
:18:26
Daar lijkt 't op.
:18:27
Intussen geven ze elkaar
nog steeds van katoen ?
:18:31
Petje af.
- Kwestie van prioriteiten.
:18:35
Ik vermoed van wel.
:18:41
Ontvlambaar.
:18:44
Bedankt.
- Wat is dat ?
:18:46
Bewijs. Van doodslag.
:18:50
Jullie weten toch wat dat is ?
- Nee. Wat ?
:18:54
Maak 'n gat.
Ik wil de vloer bekijken.