:21:04
Daar ben je dan. Eindelijk.
:21:07
Wat is er gebeurd ?
- Ze heeft me uitgekleed. Zwerfster.
:21:11
Ze trok m'n kleren uit,
pakte me bij m'n ballen. Walgelijk.
:21:15
Wees maar blij,
want ik sluit je niet op.
:21:17
Je mag gaan.
- Er heeft 'n hond op me gepist.
:21:20
M'n burgerrechten zijn geschonden.
:21:22
We kunnen je oppakken
voor 'n overval. Smeer 'm.
:21:26
En vóór je met 'r sliep...
:21:28
met de vrouw van je eigen zoon...
:21:31
stond je toen ook stil
bij de gevolgen ?
:21:34
Ik neem alle verantwoordelijkheid
op mij. Ik heb weinig eigendunk.
:21:39
Ik moest met iemand wedijveren.
Toevallig was dat m'n zoon.
:21:43
Dit alles komt dus
door je lage eigendunk ?
:21:46
Ik had heel wat gedragsstoornissen.
:21:48
Lage eigendunk dwingt je om
te vrijen met de vrouw van je zoon ?
:21:52
Het is niet allemaal zijn schuld.
:21:54
Niet alles is zijn schuld.
En je vrouw ?
:21:57
Hij negeerde me maandenlang.
:21:58
Ik had niemand.
Hij hield niet van me.
:22:13
Hoe kon iemand zoiets doen ?
:22:16
Dat is wel 't laagste
dat je me kan aandoen.
:22:18
Het was 'n vergissing.
- Eigendunk...
:22:21
TSJECHISCH WOORDENBOEK
:22:22
Geen vergissing.
Je verloor m'n sleutel 's.
:22:26
Dat was 'n vergissing.
- 'Eigendunk.'
:22:28
'Lage eigendunk.'
:22:31
Kun je het haar vergeven ?
:22:35
Zet die camera af.
:22:37
Ik film helemaal niks.
- Zet af, godverdomme.
:22:39
Ik kijk hoe Milos sterft.
:22:41
Zet 'm af.
:22:44
Laat los.
:22:46
Maak 'm niet kapot.
:22:49
Hoe wis je dat ?
- Ik doe 't wel.
:22:51
Doe dat weg.
:22:54
Spreek me niet in 't Russisch aan.
:22:56
Begrepen ?
:22:59
Wis 't. Wis 't nu.