:33:05
De huisbaas had 'r eerder gezien,
maar ze woonde hier niet.
:33:12
M'n knapste verdachte sinds lang.
- Als ze er al bij betrokken is.
:33:16
Ik zag 'r na de brand. Ik dacht
dat ze misschien iets gezien had.
:33:21
Waarom namen ze de moeite...
:33:27
om de lichamen zo neer te leggen ?
:33:31
Misschien bij wijze van boodschap.
:33:33
Een uitvaart is 'n serieus iets
in Oost-Europa.
:33:36
Misschien om ze te vernederen ?
- Hoe weet jij dat ?
:33:39
M'n ouders kwamen uit Polen.
:33:48
Waar ?
:33:50
Weet je zeker dat 't een mes was ?
:33:53
Echt ? In orde.
:33:57
Er is weer 'n moord gepleegd,
op 8th Avenue in 'n hotel.
:34:02
Een steekpartij.
:34:03
Een Rus had de kamer gehuurd.
:34:07
Mag ik met je meegaan ?
:34:08
Dit is geen brand.
Jij kan daar niks doen.
:34:12
Misschien steek ik er iets van op.
:34:14
Dit is geen cursus.
Als je wilt helpen, neem dat dan.
:34:19
Wat is dit ?
:34:21
De bijpassende set
van 't moordwapen.
:34:29
Dit is onze tweede dag in Amerika.
:34:31
De eerste dag was erg spannend,
vol opwinding en afgrijzen.
:34:36
Hier...
:34:37
staat de mede-ster van m'n nieuwe
film, m'n partner Emil.
:34:42
Wie is dit ?
:34:44
Dat is New Yorks supersmeris.
:34:47
Ja, dat is zijn zaak.
:34:52
Is dat alles ?
:34:54
Hoeveel krijgt 'n moordenaar
voor filmrechten ?
:34:57
Hij wil 'n miljoen, staat hier.
- Een miljoen ?