:34:02
Een steekpartij.
:34:03
Een Rus had de kamer gehuurd.
:34:07
Mag ik met je meegaan ?
:34:08
Dit is geen brand.
Jij kan daar niks doen.
:34:12
Misschien steek ik er iets van op.
:34:14
Dit is geen cursus.
Als je wilt helpen, neem dat dan.
:34:19
Wat is dit ?
:34:21
De bijpassende set
van 't moordwapen.
:34:29
Dit is onze tweede dag in Amerika.
:34:31
De eerste dag was erg spannend,
vol opwinding en afgrijzen.
:34:36
Hier...
:34:37
staat de mede-ster van m'n nieuwe
film, m'n partner Emil.
:34:42
Wie is dit ?
:34:44
Dat is New Yorks supersmeris.
:34:47
Ja, dat is zijn zaak.
:34:52
Is dat alles ?
:34:54
Hoeveel krijgt 'n moordenaar
voor filmrechten ?
:34:57
Hij wil 'n miljoen, staat hier.
- Een miljoen ?
:35:00
Je maakt 'n grapje.
- Nee.
:35:02
De moordenaar krijgt 'n miljoen
voor 'n TV-interview ?
:35:06
Het loont om 'n moordenaar te zijn
in dit land.
:35:14
Ze zit in bad.
- Enige identificatie ?
:35:16
Alleen politie.
- Nee. Hij hoort erbij.
:35:20
We moeten nog afdrukken
identificeren.
:35:22
Deze gast uit de binnenstad
leidt de zaak.
:35:25
Hoe is 't ? Tommy Cullen.
- Blij je eindelijk te ontmoeten.
:35:29
Dit is wat we hebben.
Wellicht 'n prostituee.
:35:32
Gezien haar verwondingen
heeft ze voor d'r leven gevochten.
:35:37
De kamer stond op naam
van ene Frank Capra.
:35:41
Wie zei dat deze gast 'n Rus is ?
- De receptionist.
:35:44
Ga na of er vanuit deze kamer
gebeld werd.
:35:47
Ik ga al.
:35:48
We weten nog niet
of ze verkracht is.
:35:51
Vingerafdrukken zat,
maar niet na te trekken.
:35:55
Heeft iemand onlangs nog gepist ?
:35:58
Controleer de wc's.