:37:02
Ga je naar 't escortbureau ?
- Ik hou je wel op de hoogte.
:37:09
Dit is belachelijk. Als ik meega,
kunnen we de zaak bespreken.
:37:13
Hoor 's hier...
:37:15
Ik tos erom. Als je wint, kom je mee.
:37:17
Win je niet, kom je niet mee.
Eerlijk zo ?
:37:20
Goed, maar ik zeg kruis of munt.
- Dat is goed.
:37:25
Een, twee, drie.
:37:27
Munt.
- Kruis. Jij verliest.
:37:29
Gelul. Ik mocht niet kijken.
:37:33
Ga je gang. Ik zeg kruis of munt.
:37:35
Kruis.
Zie je, twee keer verloren.
:37:42
Tot ziens.
:37:45
Kom, stap in.
:37:59
Is dit grappig bedoeld ?
- Ja. Kom nu.
:38:05
Grapje.
- Bedankt dat ik mee mag.
:38:08
Geen probleem. 'n Souvenir.
:38:11
Beide zijden munt.
:38:13
Beter dan één. Politie.
:38:15
We willen je wat vragen.
:38:17
Heeft u 'n bevel ?
- We pakken je niet op.
:38:20
Wat wilt u ?
- Inspecteur Eddie Flemming.
:38:22
Doe nou maar open. We willen praten.
:38:25
O, God. Wat 'n eer.
:38:27
Rose Hearn. Alstublieft, kom binnen.
:38:30
Ik zag u net nog op TV.
:38:33
U ziet er beter uit in 't echt.
- Bedankt.
:38:35
Eén momentje.
:38:48
Waar kan ik u mee helpen ?
:38:50
Ik denk dat een van je meisjes in
't King Edward Hotel is vermoord.
:38:56
Wat ?
- Heb je iemand daarheen gestuurd ?
:38:59
Ja. Honey.