:38:05
Grapje.
- Bedankt dat ik mee mag.
:38:08
Geen probleem. 'n Souvenir.
:38:11
Beide zijden munt.
:38:13
Beter dan één. Politie.
:38:15
We willen je wat vragen.
:38:17
Heeft u 'n bevel ?
- We pakken je niet op.
:38:20
Wat wilt u ?
- Inspecteur Eddie Flemming.
:38:22
Doe nou maar open. We willen praten.
:38:25
O, God. Wat 'n eer.
:38:27
Rose Hearn. Alstublieft, kom binnen.
:38:30
Ik zag u net nog op TV.
:38:33
U ziet er beter uit in 't echt.
- Bedankt.
:38:35
Eén momentje.
:38:48
Waar kan ik u mee helpen ?
:38:50
Ik denk dat een van je meisjes in
't King Edward Hotel is vermoord.
:38:56
Wat ?
- Heb je iemand daarheen gestuurd ?
:38:59
Ja. Honey.
:39:03
Een van m'n meisjes.
:39:05
Is ze dood ?
- Helaas wel.
:39:07
O, God.
- Gaat 't ?
:39:11
Wil je wat water ?
- Graag.
:39:13
Mag ik wat water ?
:39:15
Wat deed ze daar ?
:39:17
Ze had 'n afspraakje met 'n gast.
Hij belde voor 'n Tsjechisch meisje.
:39:22
Ik stuurde Honey omdat, als ze er
eenmaal zijn, 't niets meer uitmaakt.
:39:26
Heb je ook Tsjechische meisjes ?
:39:29
Nee, maar hij wou er persé
een hebben.
:39:32
Komt dit meisje u bekend voor ?
:39:38
Linda ?
:39:46
Wat zei je ?
:39:49
Ik ken 'r. Daphne, 'n Tsjechische.
Ik heb haar willen recruteren.
:39:54
Ik heb nooit meer van 'r gehoord.
Ze is ineens erg populair.
:39:57
Weet je haar achternaam ?
- Nee.