:39:03
Een van m'n meisjes.
:39:05
Is ze dood ?
- Helaas wel.
:39:07
O, God.
- Gaat 't ?
:39:11
Wil je wat water ?
- Graag.
:39:13
Mag ik wat water ?
:39:15
Wat deed ze daar ?
:39:17
Ze had 'n afspraakje met 'n gast.
Hij belde voor 'n Tsjechisch meisje.
:39:22
Ik stuurde Honey omdat, als ze er
eenmaal zijn, 't niets meer uitmaakt.
:39:26
Heb je ook Tsjechische meisjes ?
:39:29
Nee, maar hij wou er persé
een hebben.
:39:32
Komt dit meisje u bekend voor ?
:39:38
Linda ?
:39:46
Wat zei je ?
:39:49
Ik ken 'r. Daphne, 'n Tsjechische.
Ik heb haar willen recruteren.
:39:54
Ik heb nooit meer van 'r gehoord.
Ze is ineens erg populair.
:39:57
Weet je haar achternaam ?
- Nee.
:40:00
Twee kerels zijn hier daarnet
nog naar 'r komen vragen.
:40:04
Wie waren ze ?
:40:07
De een was 'n neef
die naar haar op zoek was.
:40:10
Ze filmden hier. Ik wou ze weg
hebben, dus zei ik ze waar ze werkte.
:40:14
Waar is dat ?
:40:16
Een kapsalon op 63rd en Madison.
- De naam ?
:40:19
Ludwig's. Ze werkt daar.
Ze wast haren.
:40:25
Ludwig's, 'n kapsalon.
:40:27
We denken
dat de verdachten daar zijn.
:40:31
Slok ?
:40:32
Ik heb dienst.
- Ik ook.
:40:52
'Op Jacht naar Daphne.'
:40:58
Ik ga naar binnen.
Jij bewaakt de uitgang.