:49:02
Eddie, kan ik je
onder vier ogen spreken ?
:49:06
Een momentje maar.
:49:14
Zelfs als 't waar is,
moet ze toch boeten.
:49:19
Zou ik 's met 'r mogen praten ?
:49:22
Wat ik loskrijg, is voor jou,
maar laat mij 't eerst proberen.
:49:27
Dus je wilt 'r alleen spreken ?
:49:29
Dit meisje is bang,
je intimideert 'r.
:49:32
Ik ben niemand voor 'r.
Misschien bekijkt ze mij anders.
:49:37
Wat moet dit ?
Ben jij d'r redder in nood ?
:49:39
Wil je haar redden uit de brand ?
- Ik meen 't.
:49:49
Goed dan. Ik geef je 'n voorsprong.
Maar verlies 'r niet uit 't oog.
:49:54
Ze is onze enige levende getuige.
- Toe, zeg. Ik ben 'n beroeps.
:49:59
Zulke vrouwen kunnen van
'n beroeps een amateur maken.
:50:28
Wat doe je ?
:50:30
Ik moet deze scène beter belichten.
Om 't dramatischer te maken.
:50:34
Zoals in die film
Silence of the Sheeps.
:50:37
Hou je kop.
:50:39
Doet 't pijn ?
:50:51
Groot genoeg ?
:50:53
Grapje. Wil je met me trouwen ?
:50:59
Ik hou van je. Wil je met me trouwen ?