:03:05
Wacht.
:03:06
Wat doe je ?
:03:28
Laat maar. Wat wou je zeggen ?
:03:30
Nee, toe maar. Neem 'm maar.
:03:35
Kan ik terugbellen ?
- Nee. Katie is spoorloos.
:03:39
Jij moet 't nieuws presenteren.
Pak 'n taxi en wees over 'n uur hier.
:03:43
Wacht 's even. Nu meteen ?
- Wil je je grote kans ? Kom dan nu.
:03:53
Ze willen dat ik 't nieuws doe.
Vanavond.
:03:56
Fantastisch.
- O, God.
:04:02
Vergeet dat heel even. Wat...
:04:05
Nee, als je terugkomt.
:04:07
Beloofd ?
- Beloofd.
:04:10
Ik zie je wel als je terugkomt.
:04:12
Je doet 't vast fantastisch.
:04:14
Ik hou van je.
- En ik hou van jou, liefje.
:04:22
Tot vanavond.
- Tot vanavond. Sterkte.
:04:27
Maak 't niet te laat.