:06:01
Waarom geeft 't niet
dat ik m'n video nog heb ?
:06:08
Dat merk je wel.
:06:11
Kom. Neem de camera mee.
:06:23
Mijn naam is Frank Capra.
Ik ben 'n beroemd regisseur.
:06:48
Hé, Warsaw.
:06:51
Baas, jij hier ?
:06:52
Ik kwam kijken
hoe 't onderzoek verloopt.
:06:56
Ik wacht in de kazerne,
je komt niet opdagen.
:06:59
Ik piep je op, je belt me niet terug.
Waar heb je uitgehangen ?
:07:05
Wagen 21 was weg op oefening.
:07:07
We stopten zodat ze zich
kon opknappen.
:07:13
Ik liet haar douchen.
:07:15
Heb je zelf ook gedoucht ?
:07:18
Ze heeft veel doorgemaakt.
Ik probeer 'r te helpen.
:07:22
Je laat 'n getuige douchen
nadat je partner neergeschoten is.
:07:25
Ben je gek ?
Kan je geen vrouwen krijgen of zo ?
:07:29
Hij moest van mij.
Tommy, breng 'r weg.
:07:31
Ik wou 'r niet in 't nieuws hebben.
Ze moest naar 'n rustige plek.
:07:36
O ?
- Het was mijn beslissing.
:07:38
Als commandant word ik
graag bij beslissingen betrokken.
:07:43
Dat begrijp ik.
Jij mag de persconferentie doen...
:07:46
en neemt de leiding
in deze zaak over.
:07:49
In orde.
:07:51
Ik ben klaar om gebrieft te worden.
:07:54
Excuseer ons.
- Natuurlijk.
:07:56
Ben je klaar om me te briefen ?
Mooi.