:07:05
Wagen 21 was weg op oefening.
:07:07
We stopten zodat ze zich
kon opknappen.
:07:13
Ik liet haar douchen.
:07:15
Heb je zelf ook gedoucht ?
:07:18
Ze heeft veel doorgemaakt.
Ik probeer 'r te helpen.
:07:22
Je laat 'n getuige douchen
nadat je partner neergeschoten is.
:07:25
Ben je gek ?
Kan je geen vrouwen krijgen of zo ?
:07:29
Hij moest van mij.
Tommy, breng 'r weg.
:07:31
Ik wou 'r niet in 't nieuws hebben.
Ze moest naar 'n rustige plek.
:07:36
O ?
- Het was mijn beslissing.
:07:38
Als commandant word ik
graag bij beslissingen betrokken.
:07:43
Dat begrijp ik.
Jij mag de persconferentie doen...
:07:46
en neemt de leiding
in deze zaak over.
:07:49
In orde.
:07:51
Ik ben klaar om gebrieft te worden.
:07:54
Excuseer ons.
- Natuurlijk.
:07:56
Ben je klaar om me te briefen ?
Mooi.
:08:03
Eddie...
- Wacht.
:08:08
Kunnen jullie ons
'n paar minuten geven ? Bedankt.
:08:13
Sluit je die deur als je weggaat ?
:08:18
Ik heb 'r niet aangeraakt.
- Dat gelooft niemand, ik ook niet.
:08:23
Erg slim was 't niet,
maar er is echt niets gebeurd.
:08:26
Het was zeker niet slim.
Je zou beter moeten weten.
:08:30
Als ze laat doorschemeren
dat je 'r wou versieren, hang je al.
:08:35
Je kan 't ontkennen.
Dat maakt niet uit.
:08:38
Steek jij nooit 's je nek uit ?
:08:40
Je had 'r moeten doorsturen
naar 'n immigratiejurist.
:08:44
Jij zou 'r ook geloven.
:08:46
Je brengt je carrière in gevaar,
je leven en mijn zaak.
:08:50
En nog 'n goeie raad.
:08:52
Je kijkt wel geen TV,
maar ik zal je 'n geheim verklappen:
:08:56
De hele wereld kijkt TV. Als je
op pad gaat, kennen ze je gezicht.