:09:00
En 't klein beetje roem
dat ik in deze stad bezit...
:09:04
maakt m'n werk
stukken gemakkelijker.
:09:08
Waarom nam je 't dan voor me op ?
:09:14
Dat weet ik niet.
:09:18
Je bent net 'n pup die ik ooit had.
Hij piste overal, toch hield ik 'm.
:09:42
Eén tegelijk, alstublieft.
:09:44
We zoeken twee blanke mannen
van in de dertig.
:09:49
Van Oost-Europese nationaliteit,
denken we.
:09:55
Dat is nog 'n les.
:09:57
Als je niks te zeggen hebt,
laat 'n ander dat dan doen.
:10:02
Wat is 't plan nu ?
:10:03
Ik bel je wanneer er iets gebeurt. Nu
ga ik m'n vriendin 'n aanzoek doen.
:10:08
Werkelijk ? Gefeliciteerd.
:10:10
Niet doen.
Ze heeft nog niet 'ja' gezegd.
:10:13
Ik vind nog steeds dat ik iets
kan doen tot ik die gasten vind.
:10:18
Ga naar huis en rust uit.
:10:20
Soms kun je te veel proberen.
:10:22
Soms moet je weggaan
om weer terug te komen.
:10:25
Zoals jij deed met dat schot vandaag ?
- Juist.
:10:27
Ik snap 't.
:10:29
Zou je anders niet zeggen.
:10:32
Ik snap 't.
- Zeker weten ?
:10:35
Je snapt 't.
- Ik snap 't.
:10:37
Heus. Ik snap 't.
:10:43
Hou maar. En zeg dan nog eens
dat ik je nooit iets geef.