:34:01
Waarom zei je 'ik' ?
:34:03
Het moet 'wij' zijn.
- Niet zo paranoïde.
:34:05
Je hebt de helft gekregen.
:34:08
Kijk, daar zijn we.
:34:11
Het materiaal dat ik vertoon,
is gewelddadig, en ongekend voor TV.
:34:17
Ik doe dit met 'n bezwaard hart.
:34:19
Het zou normaal zijn om te vragen
waarom we zoiets gruwelijks vertonen.
:34:23
M'n antwoord is dat, als journalist,
ik verplicht ben 't te vertonen.
:34:28
Ik zend dit uit ter nagedachtenis
aan m'n vriend Eddie Flemming.
:34:33
Moeilijk te geloven ?
:34:38
Kijk maar.
:34:39
Je filmt m'n moord
en wilt ermee wegkomen ?
:34:43
Zet 'm af.
:34:46
Cut. Dit is mijn project.
:34:48
Ik ben de regisseur,
en ik zeg 'actie'.
:34:51
Hou godverdomme je bek.
:35:26
Waarom liet je dat
van die regisseur erin ?
:35:28
Omdat ik de regisseur ben.
- Wat ?
:35:31
Besef je dan niet dat zonder mij...
:35:34
zonder mijn idee, we hier nu
niet zouden zitten ?
:35:37
Jouw idee ?
- Mijn idee.
:35:40
Is dat die kerel ?
:35:42
Dit is 'n grote Amerikaanse film.
Ik heb 'm helemaal zelf gemaakt.
:35:49
Wie ben jij ?
- Alles. Ik ben alles.
:35:52
Dit is wat Amerika wil:
geweld en seks.
:35:55
Voor we de volgende video leveren,
breng ik er credits op aan.