:37:06
Verdomme. Waar is hij ?
:37:09
Waar is hij ?
:37:10
Hij heeft de camera.
Hij heeft de film.
:37:12
Laten we praten.
- Ik heb 'm nodig.
:37:14
Verroer je niet.
:37:17
Handen omhoog en wapen weg.
:37:19
Wapen weg, godverdomme.
:37:23
Waarom sloeg u 'm ?
Hij gaf zich over.
:37:24
Dichterbij.
- Hij is ongewapend, en gewond.
:37:27
Emil, ik ga met je mee.
- Volg ons.
:37:31
Ik ben z'n advocaat.
:37:33
Zet die camera af.
- Doorgaan.
:37:35
Blijf filmen.
:37:38
De man heeft ook z'n rechten.
:37:40
Ik ga met je mee, Emil.
:37:43
Ik ga met je mee.
- Wat gebeurt er ?
:37:47
Ze voeren je af.
:37:48
Ik doe dat wel.
- Niks ervan. Hij is van mij.
:37:51
Ik breng 'm weg.
Hij heeft mijn partner vermoord.
:37:54
Jij mag 'm later hebben.
:37:56
Goed dan. Je krijgt je 15 minuten.
Tommy, rijd met 'm mee.
:38:00
Ik ga met 'm mee. Niks zeggen.
:38:05
Kom mee.
- Stop 'm in de auto.
:38:07
Kom met me mee.
- Je hoofd naar binnen.
:38:11
Je moet je schamen.
:38:15
Gelul. Waarvoor dan ?
:38:17
Ik haalde 'm van de straat.
:38:19
Dankzij mij zit die klootzak vast.
- Prachtig.
:38:22
Je bent gestoord, man.
:38:24
Ik ben 't zat.
- Blijf van me af.
:38:38
Je raakt iedereen kwijt zo.
:38:42
Dit is niet de weg naar 't bureau.
:38:57
Zeg iets. Je raakt ze kwijt.
Geef antwoord.