:40:01
M'n vader was brandweerman.
:40:03
Hij leerde me alles over vuur.
Nu is 't m'n vriend.
:40:06
Ga weg.
- Je denkt niet helder.
:40:08
Hij wist dat hij gepakt zou worden.
Daarom filmde je de moord op Eddie.
:40:12
Ik wil deze klootzak afmaken.
:40:15
Je kan 'm niet
in koelen bloede doden.
:40:17
Stap in die auto en donder op.
:40:19
Dat laat ik je niet doen.
:40:23
Tommy, stap in de auto en verdwijn.
:40:26
Ga nu.
:40:28
Krijg toch de kolere, man.
:40:30
Is er soms iets grappig,
godverdomme ?
:40:33
Verfrissend.
:40:35
Vind je dit grappig ? Draai je om.
:40:39
Wil je beroemd worden ?
De krantenkoppen halen ?
:40:43
Dit is je kans.
:40:45
Handen omhoog.
Doe 't, godverdomme.
:40:50
Draai je om.
:40:53
Wil je 'n echte Amerikaan zijn ?
Een harde jongen ?
:40:56
Hier is Eddie's wapen. Ken je 'm nog ?
:41:06
Wil je beroemd worden ?
Schiet me dan neer.
:41:09
Wil je rijk worden ? Beroemd ?
Schiet me neer.
:41:14
Je kan me niet doden.
:41:16
Je bent geen smeris.
:41:18
Je bent 'n brandweerman
met 'n wapen.
:41:25
Ik zal 't je makkelijk maken.
:41:44
Jullie Amerikanen zijn watjes.
:41:46
Zonder jullie raketten
en jullie geld...
:41:50
Je doodt me toch niet.
:41:54
Je hebt er 't lef niet toe.